Archive for enero, 2014


  1. ¿De qué edad son los chicos? Nombra y cuenta la historia de alguno de ellos

Los chicos son Kevin, Fito y Yurico. Kevin tiene catorce años. Fito tiene trece años. Yurico tiene diecisiete años. Kevin abandona la casa para trabajar en los Estados Unidos. Los otros chicos le llama grasa.

¿Por qué piensas que José (el niño de 10 años de  El Salvador) estaba llorando?

José  estaba llorando porque él estaba solo. José quiere ir a los Estados Unidos, pero las autoridades le envían a casa.

 ¿Que es “Grupos Beta”? ¿Qué hacen?

Grupos Beta es un servicio que ayuda a los inmigrantes viajan a los Estados Unidos. Pueden proporcionar alimentos, agua y protección. En la película, uno de los trabajadores tiene una conversacion con los niños sobre seguro. El tren es muy peligroso.

 Olga y Freddy tienen 9 años y son de Honduras. Mientras Olga describe como se imagina ella a los EE.UU, ¿que dice y que piensa que la hace llorar?

Olga imagina a los Estados Unidos como un lugar hermoso. Piensa en la nieve y el frío. Llora cuando piensa en su familia que se encuentra en los Estados Unidos.

 El equipo del film y “los chicos” se separan y deciden reencontrarse en la estación de Irapuato. ¿Que es lo que sucede?

El equipo del film y los chicos no se reúnen. Los chicos están separados. Se mete en una discusión y encuentran de las autoridades.

 Encontraron a  Yurico en su pueblo. ¿Qué estaba haciendo?  

Yurico hacía las drogas. Habló de tratando de volver a Estados Unidos pero es adicto a las drogas.

 Al final del film, ¿que hace y que le pasa a Kevin?

Al final, Kevin fue a los Estados Unidos y no Fito. Fito vuelve a casa y Kevin está viviendo en Washington.

 Escribe un párrafo y expresa tus pensamientos sobre el documental: ¿te gusto? ¿Por qué? ¿Cuáles son tus sentimientos acerca de esta historia?

Me gustó la película. Me gustó porque aprendí más sobre el viaje de los inmigrantes a los Estados Unidos. No sabía que el tren era tan peligroso. También me gusta la personalidad de los chicos y a otros niños. Fue interesante ver su viaje y cómo raramente llegaron a los Estados Unidos. Siento que los chicos creen que Estados Unidos es más perfecto que es. También es injusto lo difícil que es hacerlo en nuestro país.

 

Image

Haz clic para acceder a esl_esp.pdf

En una carta a los padres del Distrito Escolar de Frisco, los profesores dicen que hay dos programas para estudiantes bilingües. Estos programas ayudan a los estudiantes a aprender mejor. Los programas son «Educación Bilingüe» y «Inglés Como Segundo Idioma.» El programa de educación bilingüe es para estudiantes de kindergarten a quinto grado. El objetivo del programa es enseñar a los estudiantes a ser fluido en Inglés. El otro programa es para kindergarten a duodécimo grado. El objetivo es enseñar a las clases, tanto en Inglés y español para ayudar a los estudiantes a entender el material. Estos son las regulaciónes de la educación bilingüe en Frisco ISD.